CARTOONIZAÇÃO PARA MATERIAL PEDAGÓGICO, EDITORIAL OU MIDIÁTICO

CARTOONING FOR EDUCATIONAL, EDITORIAL OR MIDIA MATERIA

Estes cartoons são expressões de olhar e traço — interpretações livres, criadas com afeto e admiração, inspiradas em referências negras essenciais ao valor da cultura brasileira.

Todas as imagens têm propósito artístico e fazem parte do meu portfólio, sem fins comerciais.

As pessoas retratadas não têm vínculo com estas obras. Seus direitos de imagem permanecem integralmente respeitados.

These cartoons are expressions of gaze and line—free interpretations, created with affection and admiration, inspired by Black references essential to the value of Brazilian culture.

All images have an artistic purpose and are part of my portfolio, non-commercial.

The people portrayed have no connection to these works. Their image rights remain fully respected.